夏水晶 Christelle SIONNEAU | 文藻外語大學法國語文系

課程

Compréhension et expression orales, niveau avancé (cycle de 4 ans)

Conversation (cycle de 4 ans)

L’Étiquette à la française (cycle de 4 ans)

進階法語聽講訓練（四技部）

法語會話（四技部）

國際禮儀（四技部）

專長

Histoire de l’Art contemporain

Histoire de l’art occidental

L’encadrement d’art chez les professionnels et les particuliers

Le réseau d’aide et de soutien à la création en France

L’institution culturelle en France

L’insertion professionnelle des jeunes en France

當代藝術史

西洋藝術史

特殊及專業藝術裝飾裱框

法國藝術創作資助管道系統

法國文化機構

法國青年職業養成

學歷

1999 - Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique (École Nationale des Beaux-Arts de Bourges)

1997 - Diplôme National d’Arts Plastiques (École Nationale des Beaux-Arts de Bourges)

1994 - Certificat d’Expression en Arts Plastiques (École Nationale d’Arts Décoratifs de Limoges)

1999 - 國家高等造型表現碩士文憑 (法國國立布爾日美術學院)

1997 - 國家造型藝術文憑 (法國國立布爾日美術學院)

1994 - 造型藝術學習證書 (法國立里摩日裝飾藝術學院)

經歷

2014 - Enseignante de FLE, Département de Français, Université des langues étrangères Wenzao (Kaohsiung,Taiwan)

2013/2014 - Enseignante de FLE, Département de la traduction, Chang Jung Christian University, Tainan, cours de conversation 2e et 3e année,

2013 - Centre de formation continue WENZAO, Tainan, niveau débutant, intermédiaire et avancé

2011 - Intervenante-animatrice, classe à Projet d’Activités Culturelles en France

2014 - 文藻外語大學法文系教師

2012/2014 - 長榮大學翻譯系法文講師(中級班/進階班)

2013 - 文藻大學台南教育推廣中心法文老師(初級班到高級班)

2011 - 法國文化活動計劃班巡迴活動老師

期刊論文

研討會論文 Conférences 2013 - Les démarches singulières des artistes contemporains français. Université technologique de Tainan 風格特異的法國當代藝術家，台南應用科技大學

夏水晶 Christelle SIONNEAU 講師 Maître de Conférence