臺法/臺比外語實習生交流計畫 Assistants de langue chinois et de langue française
從109學年度 (2020年) 臺法外語實習生交流計由法國政府、台灣教育部等共同舉辦。法國教育部委託法國在台協會招募具備相當法語能力的學生前往法國到中學擔任華語教學助理，於每年10月啟程赴法國擔任為期7個月之實習工作，除可推廣華語、加深法國學生對台灣文化之了解外，更可促進實習生法文能力的增長，促成台法雙方實質互動與交流。此計畫由我國教育部提供華語實習生經濟艙來回機票乙張，法國政府則提供在法生活費。
臺法外語實習生交流計畫由法國國際教育研究中心(CIEP)、法國在台協會、台灣外交部及教育部共同舉辦。此計畫由臺灣與法國雙方各自遴選華語及法語實習生，分別前往法國與臺灣服務，由於合作愉快，從過去的15名名額、到2016年的18名。從2016年有18位台灣的學生，獲選前往法國各地的中學擔任華語實習七個月，協助學校之華語教師的教學。同時也有18位來自法國的實習生來台至各大學擔任法語實習九個月，協助法語教師教授法文。每一年文藻學法文系生約3到5位配錄取。學法文系是第一所台灣的大學歡開始迎接法語實習生。
臺比外語實習生交流計畫由比利時政府及教育部國際語言交換計畫專案辦公室共同舉辦。
申請資訊 (依每年系辦公告之資訊為準): 請參閱教育部的網頁 https://lmit.edu.tw/sc/world_detail_edu/1058
錄取方式
華語實習是與法國在臺協會合作遴選，獲選者能前往法國各地的高中協助華語教師的教學，每年的競爭都很激烈文藻法文系學生證選方式：面試分兩個階段 1.文藻外語大學法國語文系 2. 法國在台協
法國教育部委託法國在台協會招募具備相當法語能力及華語教學經年的文藻法文系學生前往法國，將於法國各地之高中及國中協助華語教師，於每年10月啟程赴法國高中學擔任為期7個月之實習工作，除可推廣華語、加深法國學生對台灣文化之了解外，更可促進實習生法語能力的增長，促成台法雙方實質互動與交流。此計畫由我國教育部提供華語實習生經濟艙來回機票乙張，法國政府則提供在法生活費。華語實習生為實習身分出國，可抵免學分。
中法文助教赴任前之會議
教育部國際及兩岸教育司與法國在台協會於每年開學前於教育部共同舉辦台法中法語實習生交流計畫之實習生歡迎會暨歡送會，將新一學年度的中法語實習生集合在一起。
對於法語實習生們而言，此次的會議能讓實習生們更了解，以及更清楚實習生在接待大學裡之系所中所擔任的角色，並且能獲得關於實習生們可以在當年的學年度期間可以參與之活動的詳細資訊。而對於華語實習生們來說，他們可以向前屆實習生們詢問相關細節，如行前應準備事項及注意細節、與學校之華語教師的合作方式及如何備課、與不同程度之學生如何互動、住宿問題如何解決、其他生活細節如何處理…等等，讓本屆實習生能夠在出發前預作準備。
|
2025-2026 |
Célimène Robert (INALCO), Léna Sérol (Université d’Aix-Marseille ) |
|
2024-2025 |
Emilie Brancourt ( Université de Rennes 2), Inès Hajem (Université de Reims Champagne-Ardenne) - Lycées de Kaohsiung : Chloé Guinot (INALCO) |
|
2023-2024 |
Valentin Potier (Université Clermont-Auvergne), Louis Teirlinck |
|
2022-2023 |
Sara Correia ( ISTI/Université Libre de Bruxelles, Belgique), Céline Martin (Université Paul Valéry, Montpellier), Adrien Delmas (Université Bordeaux Montaigne) - Lycées de Kaohsiung : Naya Pironnet (Sciences Po Rennes) |
|
2021-2022 |
Anne-Sophie Marchienne ( Université d'Artois), Martial Verstiggel , Marie Capouillez (Université Libre de Bruxelles, Belgique) |
|
2020-2021 |
Maxence Cabas (Université d'Artois), Léna Marrec (Université Rennes 2), Delphine De Temmerman (Université Libre de Bruxelles, Belgique) |
|
2019-2020 |
Nittaya Luangvija ( Université Paul Valéry - Montpellier 3), Benoist Sérot (Université de Lille) |
|
2018-2019 |
Sanaâ Chahid (Université de La Rochelle), Alex Mellier ( Université Paul Valéry - Montpellier 3) |
|
2017-2018 |
Olivia Nantermoz ( Paris School of International Affairs,PSIA), Benjamin Lobbe (Université de La Rochelle) |
|
2016-2017 |
Justine Palazy (Université d’Artois), Issei Morimoto (Ina Sup) |
|
2015-2016 |
Caroline Allard (INALCO), Geoffroy Hamon (Université de Rennes 2) |
|
2014-2015 |
Caroline Vi Luy Huin (INALCO), Nicolas Avila (AMU) |
|
2013-2014 |
Sonia Lhommet (INALCO), Yénoukoumé Zannou (-) |
|
2012-2013 |
Sandrine Cazalet (INALCO), Sébastien Bonnet (INALCO) |
|
2011-2012 |
Charlotte Pageot (Université de Rennes), Mihyar Maaninou (Université de Lille) |
|
2010-2011 |
Omar Kada Rabah (Université d’Artois), Julie Guers (Université d’Aix Marseille) |
|
2009-2010 |
Alice Desnos (Université d’Aix Marseille) |
|
2008-2009 |
Sonia Tissot (Université Lyon 2) |
|
2007-2008 |
Florie Vuattoux (Université Lyon 2) |
|
2006-2007 |
--- |
|
2005-2006 |
Sabine Teboul (Paris) |
|
2004-2005 |
Simon Landron (Paris VII) |
|
2003-2004 |
Nathalie Cotton (ParisVII) |
|
2025-2026 |
蕭楷霖 (Reims)、洪士展 (Orléans-Tours)、劉昱廷 (Créteil) |
|
2024-2025 |
傅柏勝 (Rennes)、廖芸萱 (Amiens)、謝櫂宇 (Nice) |
|
2023-2024 |
蔡家宏 (Lyon)、劉育合 (Aix-Marseille)、陳泓伶 (Nantes)、胡哲琦 (Lille)、簡瑋丹 (Orleans-Tours)、蔡幸娟 (Paris)、陳英峰 (Montpellier) |
|
2022-2023 |
蔡依橙 (Aix-Marseille/Secondaire 中學)、江熙典 (Creteil/Secondaire 中學)、張逸謙 (Lyon/Secondaire 中學)、徐理琪 (Nantes/Secondaire 中學)、范嘉倫 (Normandie/Secondaire 中學)、高育葳 (Orleans-Tours/Secondaire 中學)、楊可柔(Poitiers/Secondaire 中學)、于甄 (Toulouse/Secondaire 中學) |
|
2021-2022 |
潘易 (Paris/Secondaire 中學)、李孟穎 (Rennes/Secondaire 中學)、郭力慈 (Amiens/Secondaire 中學)、顏孜齊 (Versailles/Secondaire 中學)、周冠均 (Nantes/Secondaire 中學) |
|
2020-2021 |
廖鈴涵(Lycée Gabriel Fauré/Collège Jacques Prévert/Collège Jean Monnet, Grenoble)、郜霆光(Lycée Charles de Gaulle) |
|
2019-2020 |
江亭葦(Lycée Bellevue/College Emile Zola)、鄭明恆(Lycée International Montebello)、林子郁(Collège Barbey d'Aurevilly /Lycée Jeanne d'Arc)、高菀蔆(EE PU 45 rue de la tour d'Auvergne /EE PU 130 rue Longchamp Paris)、林宇庭(Lycée Lamartine,Dijon) |
|
2018-2019 |
莊柏安(Lycée Européen)、徐理安(Lycée International Montebello)、王酉晨(Lycée Charlemagne/Collège Camille Claudel)、林芷綺(Lycée Edouard Herriot/Lycée Lacassagne/Collège Jean Moulin)、蘇甯(Lycée Décartes/Lycée Fustel de Coulanges) |
|
2017-2018 |
方叡涵、王斯慧、柯柏秀、陳宥豪 |