林待吟 LIN Tai Yin 副教授 Professeure associée
- 辦公室Z0613
- 聯絡電話5631
- 聯絡信箱99159 at mail.wzu.edu.tw
-基本法文 Francais
-法文文法 Grammaire
-法文會話 Conversation
-法國文化文明 Civilisation francaise
- 巴特禮克．默迪亞諾的小說書寫
L'ecriture romanesque de Patrick Modiano
- 二戰期間及之後法國文學
La litterature francaise pendant et apres la guerre 39-45
- 中世紀藝術及聖經圖像
L'art medieval et l'iconographie biblique
盧米埃里昂二大博士
- 2021年5月起
文藻外語大學 法文系 副教授 （教授法文、法國文化、法語閱讀課程…）
Professeur associate à l'Université des langues Ursuline Wenzao
- 文藻外語大學 法文系 助理教授 （教授法文、法國文化、法語閱讀課程…）
Professeur assistant à l'Université des langues Ursuline Wenzao
- 演講（法國文化、文學相關主題）
曾應邀至統一企業教育訓練中心、輔仁大學
每年至中山大學（2-3次，持續中）
Conférences
Uni-President Enterprises Corporation
Université catholique Fu Jen
Université Sun Yat-Sen (2-3 conférences par ans depuis 2 ans)
- 逐步口譯 奧賽美術館策展人Dominique Lobstein在奇美博物館奇的演講（2016/04/27）
Interprète de la conférence de M. Dominique Lobstein au Chimei Museum
- 校內策展
致巴爾札克 跨域創作展 （2015五月，與傳藝系連俐俐師老師協辦）
普魯斯特特展 Goût / 故事 （2017五月，與法文系黃彬茹老師協辦）
Organisation des expositions à l'université Wenzao
Hommage à Balzac : création culturelle interdisciplinaire (collaborée avec Mme Lian Li-Li du département communication d'arts en mai 2015)
Madeleine de Proust : Goût / Histoire (collaborée avec Mme Hwang Bin-Ru du département de français en mai 2017)
|
A 博士論文 Thèse de doctorat |
|
|
Les romans de Modiano : ressassements, variations, ruptures (452p) Sous la direction de M. Jean-Pierre Martin (Membre de l'IUF) Mention : Tres honorable Avec felicitations du jury |
|
|
B 碩士論文 Mémoire de Master |
|
|
- MASTER SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, a finalite RECHERCHE Memoire : L'expression du mouvement dans la narration iconographique en continu : l'exemple de la voute de la nef de Saint-Savin (150p ) Sous la direction de Mme Anne Baud |
|
|
- MAITRISE SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Memoire : La representation du « bapteme du Christ » du IIe au XVe siecle a partir de "L'ivoire de Lyon"(VIe siecle) : Etat de la question (108p) Sous la direction de Mme Anne Baud |
|
|
- DEA LANGUE, LITTERATURE ET CIVILISATION FRANCAISES Memoire : A la recherche du pays natal : une etude comparee de Poisson d'or de J.M.G. Le Clezio et La Petite Bijou de Patrick Modiano (95p) Sous la direction de Mme Stistrup-Jensen Maitrise a Fu-Jen Catholic University (Taipei county) Memoire : L'esthetique de l'errance dans Des Inconnues, roman de Patrick Modiano (219p) Sous la direction du Pr. Jeanne de Villette f. |
|
|
C 翻譯 Traduction |
|
|
2003 |
福音，光啟文化，2003 |