啟程歐洲：文藻法文系赴法國里爾大學的交流與學習之旅

Cap sur l’Europe : un mois d’échanges et d’apprentissages pour nos étudiants

Du 25 juin au 23 juillet, 11 étudiants du département de français, accompagnés du Professeur Vincent Rollet, ont participé au European Summer Program (ESP) organisé par l’Université Catholique de Lille en France, partenaire de longue date de l’Université Wenzao.
Dans le cadre de ce programme, les étudiants ont suivi des cours de français le matin, puis des enseignements variés l’après-midi portant sur la culture française, les musées, le cinéma, l’Europe ou encore le dessin d’animation.
En parallèle, ils ont eu l’occasion de découvrir plusieurs lieux emblématiques : Bruxelles, capitale de l’Europe, Bruges — surnommée la « Venise des Flandres » —, le Mont-Saint-Michel et bien sûr Paris.
Cette expérience inoubliable a également été marquée par de nombreuses activités culturelles et conviviales : repas au restaurant, jeux de piste, visites de marchés traditionnels, découverte du départ du Tour de France ou encore dégustations dans des restaurants locaux. 
Les étudiants, accompagnés de leur professeur, ont ainsi pu interagir, échanger et nouer des liens d’amitié avec une grande partie des 140 autres participants venus du monde entier.
Une expérience riche en découvertes et en rencontres, qui ne s’arrête pas là : dès l’année prochaine, une nouvelle promotion d’étudiants aura l’opportunité de participer à ce programme et de vivre, à son tour, cette aventure européenne et francophone exceptionnelle.

啟程歐洲：文藻法文系赴法國里爾大學的交流與學習之旅

6月25日至7月23日，法文系的11位學生在羅文笙教授（Prof. Vincent Rollet）的帶領下，參加了由法國里爾天主教大學舉辦的 歐洲暑期課程（European Summer Program, ESP）。里爾天主教大學是文藻大學的長期合作夥伴。
在這個課程中，學生們上午學習法語課程，下午則選修多元課程，內容涵蓋法國文化、博物館、電影、歐洲議題，甚至還有動畫繪製。
同時，學生們也有機會參訪多個歐洲著名景點：布魯塞爾——歐洲之都、布魯日——被譽為「北方威尼斯」、聖米歇爾山，以及當然少不了的巴黎。
這段難忘的經驗，也因為各式各樣的文化與休閒活動而更加豐富：餐廳聚餐、城市解謎遊戲、傳統市集探訪、體驗環法自行車賽開幕，以及在當地餐館品嚐美食。
在教授的陪伴下，學生們更與來自世界各地的140位參與者互動交流，建立了深厚的友誼。
這是一趟充滿發現與相遇的精彩旅程，而故事並未就此結束：明年將有新一批學生再次前往，親身體驗這段歐洲與法語的非凡冒險！

Heading to Europe: A Month of Exchange and Learning for Our Students
From June 25 to July 23, eleven students from the Department of French, accompanied by Professor Vincent Rollet, took part in the European Summer Program (ESP) organized by the Catholic University of Lille in France, a long-standing partner of Wenzao University.
As part of this program, students attended French language classes in the morning, followed by a wide range of afternoon courses on topics such as French culture, museums, cinema, Europe, and even animation drawing.
In addition, they had the opportunity to discover several iconic destinations: Brussels, the capital of Europe; Bruges—nicknamed the “Venice of Flanders”; Mont-Saint-Michel; and of course, Paris.
This unforgettable experience was also enriched by numerous cultural and social activities: dining in restaurants, treasure hunts, visits to traditional markets, experiencing the start of the Tour de France, and tastings in local eateries.
Together with their professor, the students were able to interact, exchange ideas, and build friendships with many of the 140 other participants from around the world.
An experience full of discoveries and encounters, and the story doesn’t end here: next year, a new group of students will also have the opportunity to join this program and live this exceptional European and francophone adventure.