跳到主要內容區塊
  • 字級大小

【徵才】台灣中油(CPC)海外投資公司(OPIC)非洲查德分公司 招募2名法語翻譯工作人員

發布日期 2023-03-16 17:55:00

台灣中油(CPC)海外投資公司(OPIC)非洲查德分公司

招募2名法語翻譯工作人員

工作內容(包含但不限於):

  • 辦公室收發文與歸檔
  • 日常業務文件之中/英/法語筆譯工作
  • 公司主管隨行中/英/法口譯工作
  • 探採專業技術文件之中/英/法文筆譯工作
  • 業務會議臨場中/英/法口譯工作
  • 公司睦鄰業務中/英/法口譯工作
  • 公司員工緊急事件中/英/法口譯工作
  • 探採專業技術中/英/法名詞對照資料庫之建立及維護
  • 查德探採業務相關法規中/英/法名詞對照資料庫之建立及維護
  • 上級交辦行政業務/其他事項

工作時間:

工作時間:每週星期一至星期五工作5天,每週法定工時39小時。

 

工作地點:

OPIC非洲公司查德辦公室。受雇者若因公出差,差旅費(不含住宿費)標準均依OPIC非洲公司標準發放;住宿費部分,若奉派於外交部認定之國外旅遊紅色警示地區出差,經OPIC非洲公司總經理同意後,得檢據覈實報支。

 

簡易薪資及薪資福利說明:

起薪及資格與工作條件如下:

1.不定期合約,依公司規定,若在職期間表現優良,可由公司核准轉任其他專業職務(專業職務薪資可再另議)。

2.薪資起薪是原則3000美元/月(學士畢)、 3200美元/月(碩士畢),年資滿1年可依表現及薪資標準表調薪,薪水匯台灣外幣帳戶,當地扣繳所得稅(屬國外收入)。

3.任期台灣-查德往返機票公司負擔,每週工時39小時(周休2日;周五工時7小時),每個月有多給2天特休假,休假可以在工作滿6個月時回台灣休假使用(或請領不休假加班費),半年返台休假來回機票由公司負擔。

4.法語程度希望至少B2以上(C1以上佳),英/法口語流利,能掌握書信翻譯細節,具第2專長佳。

5.具工作熱誠、工作配合度高、業務量大時需配合假日或晚間加班(依時數發給加班費或補休時數)。

6.查德環境及治安條件差,公司辦公室及宿舍合一,公司提供住宿/餐飲及運動/娛樂器材等。

7.依據查德勞基法,由公司負責投保社會福利保險(CNPS)、工作證申請(ONAPA)、所得稅(IRPP)申報繳納等。

8.報名期限:第一階段至2023年3月22日截止(其後會持續收集履歷保存若持續招募會再進行後續評選),相關資料如附件,若有缺漏或錯誤依據契約內容為主。

9.收集履歷後會先書面審查、通過後通知筆試/面試,經公司主管評選後再通知是否率取及給予Offer並洽談赴任事宜。

 

聯絡方式:

E-mail: hr_supervisor@opicafrica.com

            PB_manager@opicafrica.com

  

OPIC Africa敬上