【活動公告】2022 詩歌吟遊之旅

發布日期 2022-03-22 16:32:00

詩歌吟遊之旅_台北國際書展活動 (Parcours sonore_TiBE)

2022年台北國際書展將於6月2至7日盛大展開，今年由法國擔任國際主題館之主題國。法國在台協會也將於台北國際書展的法國館推出詩歌吟遊之旅活動。

法國在台協會邀請文藻法文系的全體同學，一起透過詩歌來遊歷法文之美。喜愛朗誦法文詩歌的同學們，細讀指定的中法詩歌的字句，透過錄音方式，一起來出聲力挺。詩歌的錄音，可以選擇朗誦法文原文及中文譯本或二者擇一。錄音中可加入音效。

Dans le cadre du Salon international du livre de Taipei (TIBE) qui se tiendra du 2 au 7 juin prochain, la France sera l’invitée d’honneur. Le BFT voudrait réaliser un parcours sonore dédié à la poésie française qui sera présenté sur le Pavillon français.

Le département de français de l’Université Ursuline Wenzao de langues étrangères, sur la demande du Bureau Français de Taipei, invite les étudiants du département de français qui aiment lire à haute voix, à enregistrer une des poésies de la liste proposée. L’enregistrement peut être en français et en chinois, ou dans une des deux langues. Il est aussi possible de rajouter des effets sonores.

主辦單位 : 法國在台協會/文藻外語大學法國語文系

活動名稱 : 詩歌吟遊之旅

報名資格：法國語文系/科同學

報名時間 : 即日起至4月6日（三）11:59PM (含參賽錄音上傳)

報名網址 : https://forms.gle/h9gGRzJuUCTKy9qz9

詩歌列表 : 請詳見附件

錄取名單公告日期 : 4月11日(一)

活動相關規則：

1. 請每位參與同學，務必選擇一位指導老師及一位法語助教協助錄音工作

2. 音檔格式 : mp3

3. 音檔名稱 : 檔名請以學號命名

活動指導老師：