跳到主要內容區塊
  • 字級大小

老  師  個  人  資  料

姓名

NOM

林待吟
LIN Tai Yin

職稱

POSITION

專任助理教授
Professeur assistant

學歷

FORMATION

盧米埃里昂二大博士

研究領域

SPECIALITE

巴特禮克.默迪亞諾的小說書寫
二戰期間及之後法國文學 中世紀藝術及聖經圖像 L’ecriture romanesque de Patrick Modiano
La litterature francaise pendant et apres la guerre 39-45
L’art medieval et l’iconographie biblique

教授課程

COURS

基本法文、法文文法、法文會話、法國文化文明 Francais,grammaire, conversation,civilisation francaise

經歷

EXPERIENCES

文藻外語大學 法文系 助理教授 (教授法文、法國文化、法語閱讀課程

演講(法國文化、文學相關主題)

曾應邀至統一企業教育訓練中心、輔仁大學

每年至中山大學(2-3次,持續中)

逐步口譯 奧賽美術館策展人Dominique Lobstein在奇美博物館奇的演講 2016/04/27

校內策展

致巴爾札克 跨域創作展 2015五月,與傳藝系連俐俐師老師協辦)

普魯斯特特展 Goût / 故事 2017五月,與法文系黃彬茹老師協辦)

 

Professeur assistant à l’Université des langues Ursuline Wenzao

Conférences

Uni-President Enterprises Corporation

Université catholique Fu Jen

Université Sun Yat-Sen (2-3 conférences par ans depuis 2 ans)

Interprète de la conférence de M. Dominique Lobstein au Chimei Museum

Organisation des expositions à l’université Wenzao

Hommage à Balzac : création culturelle interdisciplinaire (collaborée avec Mme Lian Li-Li du département communication d’arts en mai 2015)

Madeleine de Proust : Goût / Histoire (collaborée avec Mme Hwang Bin-Ru du département de français en mai 2017)

連絡分機

TEL/EXTENSION

07-342-6031 ext. 5631

電子郵件

COURRIEL

99159@mail.wzu.edu.tw

   

  論  文  著  述

a. 學術期刊論文 Articles academiques


b. 研討會論文 Conferences


c. 相關論述 Articles


d. 博士論文 These de doctorat Les romans de Modiano : ressassements, variations, ruptures (452p) Sous la direction de M. Jean-Pierre Martin (Membre de l’IUF)


Mention : Tres honorable Avec felicitations du jury



e. 碩士論文 Memoire de Master MASTER SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, a finalite RECHERCHE Memoire : L’expression du mouvement dans la narration iconographique en continu : l’exemple de la voute de la nef de Saint-Savin (150p )


Sous la direction de Mme Anne Baud


MAITRISE SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES

Memoire : La representation du « bapteme du Christ » du IIe au XVe siecle a partir de ‘‘l’ivoire de Lyon’’ (VIe siecle) : Etat de la question (108p)


Sous la direction de Mme Anne Baud

DEA LANGUE, LITTERATURE ET CIVILISATION FRANCAISES


Memoire : A la recherche du pays natal : une etude comparee de Poisson d’or de J.M.G. Le Clezio et La Petite Bijou de Patrick Modiano (95p) Sous la direction de Mme Stistrup-Jensen Maitrise a Fu-Jen Catholic University (Taipei county)


Memoire : L’esthetique de l’errance dans Des Inconnues, roman de Patrick Modiano (219p) Sous la direction du Pr. Jeanne de Villette f.

 

翻譯 Traduction 福音,光啟文化,2003 g. 產學合作與研究案 Recherches de cooperation h.

 

現階段執行計劃 Travaux en cours